MISTERIOS DEVELADOS

PRESENTACIÓN

Rubén Cederlo

New York, 23-12-2002.

“Misterios Develados” es una obra originalmente escrita en inglés por el Señor Guy Ballard, y firmada con su seudónimo: Godfre Ray King, donde narra la historia de cómo el día 16 de Agosto de 1930 conoció a Saint Germain en Mount Shasta, California, y se le dio origen a esta maravillosa Enseñanza del “Yo Soy" y de la Llama Violeta. Esta obra es la primera de una serie de tres libros, le siguen: “La Mágica Presencia" y "Pláticas del Yo Soy". A éste último se le ha cambiado el nombre en castellano por “El Libro de Oro de Saint Germain”.



Misterios Develados por Godfre Ray King

La primera persona que tradujo al idioma castellano “Misteríos Develados" fue Conny Méndez, en la ciudad de Atlanta, en 1971. Esta traducción no fue un mero acto literario con fines comercíales, sino que tuvo el magnifícente propósito de dar a conocer por primera vez las Enseñanzas del Maestro Saint Germain contenidas en esta magnífica obra, objetivo que rápidamente se comenzó a conseguir dentro del primer grupo de estudiantes que recibían esta Ensenanza.